Краткое пояснение: Обстоятельство способа действия отвечает на вопросы «как? каким образом?».
В предложении "Тихо, ледь чутно, шелестіло листя" слова "тихо, ледь чутно" указывают на способ действия глагола "шелестіло", то есть как именно шелестели листья.