Упражнение 113. Спишите, выделяя графически окончания. Объясните прямые значения и переносные значения повторяющихся слов. Укажите общую часть этих значений. Рассказать в лицах, говорить в лицо, стоять лицом к лицу; уткнуться носом, показывать нос, дальше носа своего не видеть; быть на дружеской ноге, стоять на ногах крепко, подставить ногу; иметь голову на плечах, вылететь из головы, выдать себя с головой.

Окончания выделены тегом жирного начертания.

Рассказать в лицах, говорить в лицо, стоять лицом к лицу; уткнуться носом, показывать нос, дальше носа своего не видеть; быть на дружеской ноге, стоять на ногах крепко, подставить ногу; иметь голову на плечах, вылететь из головы, выдать себя с головой.

В выражении «рассказать в лицах» слово «лица» имеет прямое значение: действующие лица, персонажи; «говорить в лицо» — открыто, непосредственно обратиться к человеку; «лицом к лицу» — находиться напротив друг друга, встретиться непосредственно. Общая часть значений — непосредственное присутствие или обращение к человеку.

«Носом», «нос» и «носа» называют часть лица в прямом значении; в выражениях «показывать нос» и «дальше носа своего не видеть» слово также связано с образом человека и его ограниченным взглядом или кругозором. Общая часть — нос как часть тела, определяющая направление взгляда и близкую область видимости.

«Быть на дружеской ноге» — быть в дружеских отношениях; «стоять на ногах крепко» — устойчиво стоять или быть уверенным, прочно держаться; «подставить ногу» — помешать кому-либо, создать препятствие. Общая часть переносных значений — отношения человека с другими людьми и его положение в них; в первых двух выражениях сохраняется образ опоры, устойчивости.

«Иметь голову на плечах» — быть разумным, рассудительным; «вылететь из головы» — забыться; «выдать себя с головой» — невольно обнаружить себя или свои намерения. Общая часть — голова как вместилище мыслей и разума.