1. It sometimes snows here in April. (Present Simple, так как это повторяющееся действие, происходящее каждый апрель).
2. It is snowing now. (Present Continuous, так как действие происходит в данный момент).
3. Every morning mother cooks breakfast for us. (Present Simple, так как это регулярное действие).
4. It is 8 o'clock now. Mother is cooking breakfast. (Present Continuous, так как действие происходит в данный конкретный момент).
5. Every day father leaves the house at half past eight. (Present Simple, так как это регулярное действие).
6. Father (leaves/is leaving) the house. (Present Continuous, если действие происходит прямо сейчас; Present Simple, если это регулярное действие. Без дополнительного контекста оба варианта возможны, но в данной фразе, скорее всего, имеется в виду текущее действие).
7. We often watch TV. (Present Simple, так как это регулярное действие).
8. Now we are watching TV. (Present Continuous, так как действие происходит в данный момент).
9. Sometimes Mike does his lessons in the evening. (Present Simple, так как это регулярное действие).
10. Look at Mike. He is doing his lessons. (Present Continuous, так как действие происходит в данный момент).
11. It often rains in September. (Present Simple, так как это повторяющееся явление).
12. It is raining now. (Present Continuous, так как действие происходит в данный момент).
13. Every day the family has tea at 5 o'clock. (Present Simple, так как это регулярное действие).
14. The family is having tea at 5 o'clock. (Present Continuous, если подразумевается, что семья пьет чай прямо сейчас, в 5 часов).
Перевод (RU)
1. Иногда идет снег здесь в апреле. (Present Simple, так как это повторяющееся действие, происходящее каждый апрель).
2. Сейчас идет снег. (Present Continuous, так как действие происходит в данный момент).
3. Каждое утро мама готовит завтрак для нас. (Present Simple, так как это регулярное действие).
4. Сейчас 8 часов. Мама готовит завтрак. (Present Continuous, так как действие происходит в данный конкретный момент).
5. Каждый день отец уходит из дома в половину девятого. (Present Simple, так как это регулярное действие).
6. Отец (уходит/уходит) из дома. (Present Continuous, если действие происходит прямо сейчас; Present Simple, если это регулярное действие. Без дополнительного контекста оба варианта возможны, но в данной фразе, скорее всего, имеется в виду текущее действие).
7. Мы часто смотрим телевизор. (Present Simple, так как это регулярное действие).
8. Сейчас мы смотрим телевизор. (Present Continuous, так как действие происходит в данный момент).
9. Иногда Майк делает уроки вечером. (Present Simple, так как это регулярное действие).
10. Посмотри на Майка. Он делает уроки. (Present Continuous, так как действие происходит в данный момент).
11. В сентябре часто идут дожди. (Present Simple, так как это повторяющееся явление).
12. Сейчас идет дождь. (Present Continuous, так как действие происходит в данный момент).
13. Каждый день семья пьет чай в 5 часов. (Present Simple, так как это регулярное действие).
14. Семья пьет чай в 5 часов. (Present Continuous, если подразумевается, что семья пьет чай прямо сейчас, в 5 часов).