Чтобы определить, в каком ряду в обоих словах пропущена буква "е", нужно вспомнить правила правописания суффиксов причастий и прилагательных, образованных от глаголов.
- В варианте 1: "о пропавшей экспедиции". В слове "пропавшей" пишется "е", так как это прилагательное образовано от глагола "пропасть" (неопределенная форма), а в вопросе нужно чтобы в обоих словах была буква "е".
- В варианте 2: "о случившемся недавно". В слове "случившемся" пишется "е", так как это причастие образовано от глагола "случиться" (неопределенная форма), а в слове "недавно" пишется "е".
- В варианте 3: "на взвившемся знамени". В слове "взвившемся" пишется "е", так как это причастие образовано от глагола "взвиться" (неопределенная форма), а в слове "знамени" пишется "и".
- В варианте 4: "выявивший недостатки". В слове "выявивший" пишется "и", так как это причастие образовано от глагола "выявить" (неопределенная форма), а в слове "недостатки" пишется "е".
Таким образом, ни в одном из предложенных вариантов в обоих словах не пишется буква "е". Вероятно, в задании ошибка.