Правильный ответ: "Найдёнов к изумлению Нагульнова в одну секунду смахнул с плеч кожанку и присел к столу."
Разберем каждое предложение:
1. "Найдёнов к изумлению Нагульнова в одну секунду смахнул с плеч кожанку и присел к столу." – Вводное слово "к изумлению" выражает чувство удивления.
2. "Героиней этого романа само собой разумеется была Маша." – Вводное слово "само собой разумеется" выражает уверенность или очевидность.
3. "По словам капитана до ближайшего порта остаётся два дня пути." – "По словам капитана" – это вводная конструкция, указывающая на источник информации, а не на чувство удивления.
4. "Муму по обыкновению осталась его дожидаться." – Вводное слово "по обыкновению" указывает на привычность действия.
Таким образом, только в первом предложении вводное слово выражает чувство удивления.