Правильный ответ: 3. Они вернулись *из* леса.
В третьем предложении допущена грамматическая ошибка, связанная с употреблением предлога. Правильно говорить и писать: «Они вернулись *из* леса», а не «с леса».
Развёрнутый ответ:
В русском языке есть правила употребления предлогов с разными падежами. В данном случае, когда речь идёт о возвращении откуда-либо, правильно использовать предлог «из» с родительным падежом (из леса). Предлог «с» также может использоваться с родительным падежом, но в другом значении, например, «с дерева» (указывает на направление сверху вниз или отделение от чего-либо).
Предложение 1 грамматически верно, так как в нём правильно употреблены сравнительные степени прилагательных и наречий (яростнее, свирепее).
Предложение 2 грамматически верно, так как в нём правильно согласованы слова (аккуратно подстриженные кусты).
Предложение 4 грамматически верно, так как в нём правильно употреблён предлог «по» с предложным падежом (по прибытии). Это устойчивое выражение.