Укажем правильный вариант образования формы "более проще".
Нельзя образовать составную форму сравнительной степени наречия от простой формы сравнительной степени наречия, нужно либо оставить простую форму, либо заменить её на составную, образованную от положительной степени.
Сделаем проще - простая форма сравнительной степени наречия.
Сделаем более просто - составная форма сравнительной степени наречия.
Ответ: Сделаем проще; Сделаем более просто