В данном сочетании прилагательное «вкрадчивый» придает существительному «вежливость» необычный, переносный смысл, создавая образ чего-то обманчивого или неискреннего. Такое сочетание, где прилагательное наделяет существительное дополнительным смысловым оттенком, является эпитетом.
Ответ: эпитет