Краткое пояснение: Неопределённые местоимения с приставкой кое- и суффиксами -то, -либо, -нибудь пишутся через дефис. Местоимения с частицей «не» пишутся слитно.
- кое(кому) – кое-кому (пишется через дефис, так как это неопределенное местоимение с приставкой кое-).
- кое(с)кем – кое с кем (пишется раздельно, так как между кое- и местоимением есть предлог).
- не(что) – нечто (пишется слитно, так как это неопределенное местоимение с приставкой не-).
- кем(то) – кем-то (пишется через дефис, так как это неопределенное местоимение с суффиксом -то).
- чему(либо) – чему-либо (пишется через дефис, так как это неопределенное местоимение с суффиксом -либо).
- чему(нибудь) – чему-нибудь (пишется через дефис, так как это неопределенное местоимение с суффиксом -нибудь).
Ответ: кое-кому, кое с кем, нечто, кем-то, чему-либо, чему-нибудь