8. Translate the proverbs in Russia.

Question

Вопрос:

Ответ:

Accepted Answer

So many countries, so many customs. – Сколько стран, столько и обычаев. / В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
East or West, home is best. – В гостях хорошо, а дома лучше.
Every bird likes its own nest. – Всяк кулик в своем болоте велик.
There is no place like home. – Дома и стены помогают. / Нет места лучше дома.
To carry coals to Newcastle. – Ездить в Тулу со своим самоваром.