Ответ:

Коды букв имеют разную длину, поэтому разбиваем строку на кодовые фрагменты. Подходящее разбиение: + | ~+ | ~+ | @~+ | @~+.

Оно даёт буквы О, Л, Л, Н, Н, то есть повторяет буквы и не подходит. При переборе разбиений без повторяющихся букв остаётся только разбиение: + | ~ | + | ~+ | @ | @~+ — но символы @ и отдельный + не образуют коды букв.

Следовательно, с приведёнными кодами и условием о неповторяющихся буквах сообщение не декодируется однозначно: подходящего разбиения не получается. Возможно, в изображении обрезана часть таблицы или сообщения.

Ответ: по видимым данным определить число букв нельзя.