Решение:
1. Найдем количество мальчиков: \(\frac{1}{3}\) от 48 школьников, т.е. \(\frac{1}{3} \cdot 48 = 16\) мальчиков.
2. Чтобы найти количество девочек, нужно из общего количества школьников вычесть количество мальчиков: 48 - 16 = 32 девочки.
Ответ: 32 девочки принимали участие в олимпиаде по литературе.