Выражение «Любишь есть калачи – не лежи на печи» уместно употребить в ситуации, когда человек хочет получить что-то хорошее, но не желает прикладывать никаких усилий для этого. Это пословица, которая призывает к трудолюбию и напоминает, что без труда не бывает и плода. Ее можно сказать тому, кто мечтает о чем-то, но ничего не делает для достижения своей цели, кто предпочитает бездельничать, а не работать. Также пословица может быть применена, когда кто-то жалуется на трудности, не желая их преодолевать.