Вопрос:

This is a page from Mr Green’s diary. Mr Green is a weatherman and every day he makes notes about the weather. Yesterday he was caught in a rainstorm and his diary got wet. Can you help Mr Green to read his notes? Use the words from ex. 12, ex. 13. Complete the diary: 5.30 a.m. It’s very m____ but I think the m____t will clear before 10.00 o’clock. There’s no wind and the morning is c____m. We can expec____ a st____orm in the afternoon. 9.30 a.m. The bar____ shows the pressure is high. But as the weather is very changeable here we should look out for a shower in the evening. Then we’ll be able to see a rainbow too. 2.30 p.m. Here comes the rain. Daily showers are typical of August weather. So weathermen were right when we forecast rains.

Ответ:

Перевод задания: Это страница из дневника мистера Грина. Мистер Грин — синоптик, и каждый день он делает записи о погоде. Вчера он попал под ливень, и его дневник промок. Помогите мистеру Грину прочитать его записи. Используйте слова из упражнений 12 и 13.

Completed diary:

5.30 a.m. It’s very misty but I think the mist will clear before 10.00 o’clock. There’s no wind and the morning is calm. We can expect a storm in the afternoon.

9.30 a.m. The barometer shows the pressure is high. But as the weather is very changeable here we should look out for a shower in the evening. Then we’ll be able to see a rainbow too.

2.30 p.m. Here comes the rain. Daily showers are typical of August weather. So weathermen were right when we forecast rains.

Перевод выполненного ответа:

5:30 утра. Очень туманно, но, думаю, туман рассеется до десяти часов. Ветра нет, и утро спокойное. Во второй половине дня можно ожидать бурю.

9:30 утра. Барометр показывает, что давление высокое. Но поскольку погода здесь очень переменчивая, вечером нам следует остерегаться ливня. Тогда мы также сможем увидеть радугу.

2:30 дня. Вот и пошёл дождь. Ежедневные ливни типичны для августовской погоды. Значит, синоптики были правы, когда прогнозировали дожди.