“There’s another thing I ___ (NOT/CAN) understand,” I interrupted Jim. “My computer’s on but I always switch it off before leaving home.”

“There’s another thing I cannot understand,” I interrupted Jim. “My computer’s on but I always switch it off before leaving home.”

Cannot означает «не могу»; это отрицательная форма модального глагола can.