Здесь нужно использовать Past Simple и Past Perfect. Сначала я никогда не видел (действие, произошедшее раньше), а затем было выражение на его лице.
see → had seen
be → was