The text on the blackboard appears to be a list of words or phrases in a non-Latin script, possibly Cyrillic or a related alphabet, and some questions. The task is to transcribe and possibly translate or categorize these items. There are also some headers and questions in Russian on a separate chart on the right. The request doesn't specify what to do with the content, so I will transcribe the Mongolian text and Russian text separately.

Монгольский текст на доске:

Заголовок: Хон сарин хорн зурхан

Строка 1: Хэр хек кодлмии

Список 1:

• 1) Нарн халушка герлтэ
• 2) [Неразборчиво]

Список 2:

• грулдги
• Чиичинг нерн
• бачин нерн

Вопросы:

• Ямаран?
• Юн?
• ю кенэ?

Русский текст на правой доске:

Заголовок: части речи

Подзаголовок: самостоятельные

Карточка 1:

• ПРИЗНАК
• ПРЕДМЕТА
• Какой?
• Какая?
• Какое?

Карточка 2:

• имя
• СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
• ПРЕДМЕТ
• Кто? Что?

Карточка 3:

• им. существ

Карточка 4:

• им. прилаг
• какой? какая? как