The superhero fired from his hands.

Логика такая: супергерои обычно стреляют чем-то вроде лучей или энергетических зарядов из рук.

The superhero fired rays from his hands.

Перевод:

Супергерой выпустил лучи из своих рук.