TEXT 31

Ответ (EN)

The story is about a king and queen who forgot to invite one fairy to their daughter's christening party. This led to the fairy putting a curse on the princess, saying she would prick her finger on a spindle and die. However, another fairy softened the curse, so the princess would only fall into a deep sleep for 100 years. The king tried to prevent this by banning spindles, but eventually the princess pricked her finger and fell asleep, along with the entire castle, until a prince eventually broke the spell by kissing her.

Перевод (RU)

История рассказывает о короле и королеве, которые забыли пригласить одну фею на крещение своей дочери. Это привело к тому, что фея наложила на принцессу заклятие, сказав, что она уколет палец веретеном и умрёт. Однако другая фея смягчила заклятие, так что принцесса только уснёт на 100 лет. Король пытался предотвратить это, запретив веретена, но в конце концов принцесса уколола палец и уснула вместе со всем замком, пока принц в конце концов не снял заклятие, поцеловав её.