«Сын и дочь свили гнездо в городе и наезжали редко — хорошо, коли раз в год»

В этом отрывке используется метафора. Выражение "свили гнездо" переносит образ птичьего гнезда на дом или квартиру, создавая представление о семейном очаге. Это метафорическое использование слова придает тексту более глубокий смысл.