Для исчисляемых существительных используется 'how many', для неисчисляемых — 'how much'. Сахар — неисчисляемое существительное.
How much sugar do you take in your tea?