2) Students can't/ can walk on the grass. It's forbidden.

Students can't walk on the grass. It's forbidden. (Поскольку ходить по траве запрещено, нужно использовать 'can't', что означает 'нельзя'.)