Shakespeare is one of the most famousest writers in English literature.

Краткое пояснение: В предложении нужно исправить слово "famousest" на "famous", так как это превосходная степень прилагательного "famous", которая образуется с помощью слова "most".