7. Сак йёркесен авторёсем камсем? 1. Юлташпа эс пул юлташ, Усалпа эс ан паллаш. Ташманпа ан пул йӑваш, Сывӑр, Аптраман тавраш! 2. Е сёлеме ларать те, Сёвви шарҫа пек пулать Сус хуреллё хурҫӑ йытӑ Пёр кёрет те пёр тухать. 3. Аннене суйламаҫҫё, Ма тесен вал — пёрре. Аннене хурламас̧ҫё Вӑл суратнӑ пире. 4. Ҫак сёре эсир пелетёр-и: Ватӑ та вӑл, ёмёр ҫамрӑк та. Асан туйё хухём сав тери — | Курсан чун килене вӑрманта. Вариантсем: Анатолий Смолин, Петер Хусанкай, Константин Иванов, Геннадий Вол- ков, Марфа Трубина. 8. Пана йеркесене вуласа тухар, хайлав жанрне па-лӑртӑр.

Ответ (CHV)

• 7. Ҫак йӗркесен авторӗсем камсем?
• 1. Юлташпа эс пул юлташ, Усалпа эс ан паллаш. Тӑшманпа ан пул йӑваш, Сывӑр, Аптраман тавраш!
• 2. Е ҫӗлеме ларать те, Ҫӗвви шӑрҫа пек пулать - Сӳс хӳреллё хурҫӑ йытӑ Пӗр кӗрет те пӗр тухать.
• 3. Аннене суйламаҫҫӗ, Ма тесен вӑл — пӗрре. Аннене хурламаҫҫӗ - Вӑл ҫуратнӑ пире.
• 4. Ҫак ҫӗре эсир пӗлетӗр-и: Ватӑ та вӑл, ӗмӗр ҫамрӑк та. Асӑн туйӗ хухӗм ҫав тери — Курсан чун килене вӑрманта.
• Вариантсем: Анатолий Смолин, Петер Хусанкай, Константин Иванов, Геннадий Волков, Марфа Трубина.
• 8. Пана йӗркесене вуласа тухӑр, хайлав жанрне палӑртӑр.

Перевод (RU)

• 7. Кто авторы этих строк?
• 1. С другом будь другом, С плохим не знайся. С врагом не будь мягким, Будь здоров, Апраман будь здоров!
• 2. Если жердь стоит, Ее укус как стрела - Волосатая шерстяная собака Один входит и один выходит.
• 3. Мать не выбирают, Потому что она — одна. Мать не ругают - Она родила нас.
• 4. Знаете ли вы этот край: Он стар, но всегда молод. Память о свадьбе так ценна, Когда видишь, душа радуется в лесу.
• Варианты: Анатолий Смолин, Петр Хузангай, Константин Иванов, Геннадий Волков, Марфа Трубина.
• 8. Прочитайте эти строки, определите жанр произведения.