Сначала узнаем, сколько всего килограммов яблок переложили в ящики.
\(34 + 23 = 57\) (кг) — яблок переложили.
Теперь узнаем, сколько яблок осталось в корзине.
\(67 - 57 = 10\) (кг) — яблок осталось.
Ответ: В корзине осталось 10 кг яблок.