Решим каждое уравнение и подставим соответствующие буквы.
Соберем буквы в соответствии с номерами уравнений, соответствующими значениям:
46 — Я
156 — Г
48 — Е
96 — М
6 — Л
40 — О
243 — А
8 — В
20 — Я
56 — О
490 — Л
3 — А
Получаем имя: ЯГЕМЛОВЯОЛА.
Переставим буквы, чтобы получить имя древнегреческого поэта: Гомер.
Подходящие произведения:
Я (46) — "Илиада"
Г (156) — "Гимны"
Е (48) — (Нет такого произведения)
М (96) — "Метаморфозы" (Овидий, но часто ассоциируется с античностью)
Л (6) — "Леда" (Миф)
О (40) — "Одиссея"
В (8) — "Вакханки" (Еврипид)
Я (20) — "Ямбы"
О (56) — (Нет такого произведения)
Л (490) — (Нет такого произведения)
А (3) — "Антигона" (Софокл)
Так как задание просит расшифровать имя древнегреческого поэта, а не названия произведений, то имя — Гомер.
Ответ: Имя поэта — Гомер.