Ответ:

Слова распределены по форме, в которой они приведены. В сочетании «от окружности» предлог не является частью слова.

Имеют окончание: могут (окончание -ут), восемь (нулевое? В слове «восемь» окончание нулевое), загасишь (окончание -ишь), выходной (окончание -ой), столетняя (окончание -яя), кофе (неизменяемое), тюль (нулевое окончание), кашне (неизменяемое), нижайший (окончание -ий), трёхсот (окончание -∅ в форме родительного падежа числительного).

Уточним классификацию: окончания, выраженные буквами, имеют могут, загасишь, выходной, столетняя, нижайший. Нулевое окончание имеют восемь, тюль, трёхсот. Не имеют окончания неизменяемые слова кофе, кашне. В сочетании «от окружности» слово окружности имеет окончание -и; предлог «от» окончания не имеет.

Окончания выделены в скобках: могут(-ут), загасишь(-ишь), выходн(ой), столетн(яя), окружност(и), нижайш(ий). У слов с нулевым окончанием оно обозначается знаком ∅: восемь(∅), тюль(∅), трёхсот(∅).