Проверить перевод слов и выражений: symbol — символ; cross — крест; each — каждый, каждая, каждое; nation — нация, государство; except for — за исключением; every — каждый, всякий; government building — правительственное здание; certain — определённый, некоторый; special — особый, специальный; holiday — праздник, праздничный день; Commonwealth — Содружество; on display — выставленный на обозрение, демонстрируемый.

Переводы в списке в целом правильные.

• symbol — символ
• cross — крест
• each — каждый, каждая, каждое
• nation — нация, государство
• except for — за исключением
• every — каждый, всякий
• government building — правительственное здание
• certain — определённый, некоторый
• special — особый, специальный
• holiday — праздник, праздничный день
• Commonwealth — Содружество
• on display — выставленный на обозрение, демонстрируемый

Ответ: ошибок в видимой части списка не обнаружено.