Вопрос:

Проверить и исправить рукописные записи на английском языке: 1. Lead an healthy lifestyle. 2. Be a traffic ...; stop noise & pollution; convenient public transport; shops and cinemas and theatres; crowded streets; high cost of living. 3. High quality lifestyle; fresh air; peace and quiet; beautiful landscapes; high rate of employment.

Ответ:

Перевод задания: Проверить и исправить рукописные записи на английском языке.

Исправленный вариант:

  1. Lead a healthy lifestyle.
  2. Be a traffic officer; stop noise and pollution; have convenient public transport, shops, cinemas and theatres; crowded streets; a high cost of living.
  3. A high-quality lifestyle; fresh air; peace and quiet; beautiful landscapes; a high rate of employment.

Исправления:

  • an healthya healthy, потому что слово healthy начинается с согласного звука.
  • noise & pollution лучше записать как noise and pollution в обычном письменном тексте.
  • Перед исчисляемыми существительными в единственном числе добавлены артикли: a high cost, a high rate.
  • high-quality пишется через дефис, когда является определением перед существительным.

Некоторые слова на фотографии неразборчивы, поэтому фразы во втором и третьем пунктах восстановлены не полностью уверенно.

Перевод исправленного текста:

  1. Вести здоровый образ жизни.
  2. Быть сотрудником дорожной службы; остановить шум и загрязнение окружающей среды; иметь удобный общественный транспорт, магазины, кинотеатры и театры; переполненные улицы; высокую стоимость жизни.
  3. Высокое качество жизни; свежий воздух; покой и тишина; красивые пейзажи; высокий уровень занятости.