В предложении "Я прочитал письма, написанные ею" представлен причастный оборот.
Причастный оборот – это причастие с зависимыми от него словами. В данном случае, "написанные ею" является причастным оборотом, так как "написанные" – это причастие, а "ею" – зависимое от него слово.