Предложение "My mom tells me to ... after every meal, but I often forget to do it" переводится как "Моя мама говорит мне ... после каждой еды, но я часто забываю это делать". Нужно выбрать действие, которое логично выполняется после еды и которое человек может забыть сделать.
Наиболее логичным вариантом является "brush my teeth".
Ответ: brush my teeth