Принуждать к работе нельзя,

Правильный вариант: по закону

• Обоснование: В данном случае, "по закону" выступает как обстоятельство образа действия, указывающее на основание, по которому нельзя принуждать к работе.