Преобразуем выражение, используя формулы сокращенного умножения и правила раскрытия скобок:
$$ (4x - y)^2 - (x+3y)^2 = (16x^2 - 8xy + y^2) - (x^2 + 6xy + 9y^2) $$
Раскроем скобки, изменив знаки во второй скобке, так как перед ней стоит знак минус:
$$ = 16x^2 - 8xy + y^2 - x^2 - 6xy - 9y^2 $$
Приведем подобные слагаемые:
$$ = (16x^2 - x^2) + (-8xy - 6xy) + (y^2 - 9y^2) $$
$$ = 15x^2 - 14xy - 8y^2 $$
Таким образом, после преобразования получается многочлен:
$$ 15x^2 - 14xy - 8y^2 $$
Ответ: $$15x^2 - 14xy - 8y^2$$