Рассказ назван так, потому что учитель, подобно древнегреческому герою Гераклу, совершил свой подвиг, но не в физическом, а в духовном плане. Он помог ученикам справиться с их внутренними проблемами, закалил их души, что стало их "тринадцатым подвигом".