Решение:
- Чтобы перевести прямое высказывание "We were really happy." в косвенную речь, нужно учитывать следующие правила:
- 1. Смена времен: Past Simple (were) переходит в Past Perfect (had been).
- 2. Смена местоимений: "We" (мы) меняется на "they" (они), если говорящий рассказывает о других людях.
- 3. Изменение порядка слов: Вопросительные и утвердительные предложения в косвенной речи строятся по правилам утвердительного предложения.
- Применяя эти правила к предложению "They told me: \"We were really happy.\"", получаем:
- - "We" становится "they".
- - "were" (Past Simple) становится "had been" (Past Perfect).
Выбор ответа:
- Вариант "They told me they had been really happy." соответствует всем правилам перехода к косвенной речи.
- Вариант "They told me they were really happy." неверен, так как время не изменилось (Past Simple вместо Past Perfect).
- Вариант "They told me they have been really happy." неверен, так как время изменилось неправильно (Present Perfect вместо Past Perfect).
Ответ: They told me they had been really happy.