Вопрос:

Переведите на современный русский язык фрагмент «О пользе книг»: «Велика бо бывает полза от учения книжного; книгами бо кажеми и учими есмы пути покаянью, мудрость бо обретаем и въздержанье от словес книжных. Се бо суть реки, напояющи вселенную, се суть исходящии мудрости; книгам бо есть нещетная глубина; ими бо в печали утешаеми есмы; си суть узда въздержанью. Мудрость бо велика есть, аще прилежно поищеши в книгах мудрости, то обрящеши велику пользу души своей».

Ответ:

Большую пользу приносит изучение книг. Благодаря книгам мы узнаём пути покаяния, приобретаем мудрость и учимся воздержанию. Книги — это реки, которые наполняют вселенную, источники мудрости. В книгах заключена неисчерпаемая глубина знаний. Книги утешают нас в печали и помогают соблюдать сдержанность.

Мудрость очень велика. Если усердно искать мудрость в книгах, то найдёшь большую пользу для своей души.