Переведите на русский язык следующие выражения: 1) Alma mater 2) Alter ego 3) A priori 4) Veni, vidi, vici 5) Nota bene 6) Tabula rasa. Из какого языка они пришли в нашу речь?

Решение:

Эти выражения пришли к нам из латинского языка.

• 1. Alma mater — «мать-кормилица». Так называют учебное заведение, оконченное кем-либо.
• 2. Alter ego — «второе я». То есть, близкий друг, человек, который полностью разделяет взгляды, мысли или даже внешне похож на кого-то.
• 3. A priori — «из предшествующего». Знание, полученное до опыта, независимо от него.
• 4. Veni, vidi, vici — «пришёл, увидел, победил». Знаменитая фраза Юлия Цезаря.
• 5. Nota bene — «заметь хорошо», «обрати внимание». Используется для выделения важной информации.
• 6. Tabula rasa — «чистая доска». Означает состояние неведения, отсутствие знаний до получения опыта.

Ответ: Латинский язык; 1. «мать-кормилица», 2. «второе я», 3. «из предшествующего», 4. «пришёл, увидел, победил», 5. «заметь хорошо», 6. «чистая доска».