Я не владею бурятским языком на достаточном уровне, чтобы точно перевести эти словосочетания. Чтобы выполнить этот перевод корректно, лучше обратиться к специалисту или воспользоваться специализированным онлайн-переводчиком для бурятского языка. Однако, я могу предоставить приблизительный перевод, который нужно будет проверить.
* Повар варит - *Эдеэшэ шанана*
* Танцор танцует - *Хатарша хатарна*
* Певец поет - *Дуушан дуулана*
* Художник рисует - *Зурааша зурана*
* Писатель сочиняет - *Бэшээшэ зохёоно*
* Учитель учит - *Багша hургана*
* Врач лечит - *Эмшэн эмнэна*
* Строитель строит - *Барилгашан барина*
* Швея шьёт - *Оёдолшо оёно*