Ответ:

Разберём букву после Ц в каждом слове и определим её морфему.

  • цитрус — И в корне: цитрус-.
  • птенцы — Ы в окончании: птенц-ы.
  • циркуль — И в корне: циркуль-.
  • волчицы — Ы в окончании: волч-иц-ы.
  • цитата — И в корне: цитат-.
  • молодцы — Ы в окончании: молод-ц-ы.
  • цинк — И в корне: цинк-.
  • цыган — Ы в корне: цыган-.
  • скворцы — Ы в окончании: скворц-ы.
  • круглолицый — Ы в окончании: кругло-лиц-ый.

И после Ц обычно пишется в корнях слов, кроме слов-исключений; Ы пишется в окончаниях и суффиксах, а также в корне слова «цыган».