Решение:
НЕ пишется слитно с именами прилагательными и причастиями, если слово без НЕ не употребляется или если его можно заменить синонимом без НЕ.
- (не) выспавшийся ещё котёнок — здесь НЕ пишется слитно, так как можно заменить синонимом «невыспавшийся» (уставший).
- (не) доумевающий взгляд — здесь НЕ пишется слитно, так как можно заменить синонимом «изумлённый», «поражённый».
- (не) ослабевающие, а крепнущие связи — здесь НЕ пишется раздельно, так как есть противопоставление с союзом «а».
- (не) скрываемая симпатия — здесь НЕ пишется раздельно, так как это причастие с зависимым словом «симпатия», которое стоит перед ним. Если бы было «нескрываемая симпатия» (синоним «тайная»), то писалось бы слитно.
- ничем (не) отличающийся от других — здесь НЕ пишется раздельно, так как есть местоимение «ничем», которое усиливает отрицание.
Ответ: (не) выспавшийся, (не) доумевающий.