Решение:
Слитно пишется НЕ с наречиями, которые без НЕ не употребляются, или когда слово можно заменить синонимом без НЕ. Раздельно НЕ пишется с наречиями, когда есть противопоставление или усиление отрицания.
- Но почему-то в метро, по дороге в заветный офис, мне было отнюдь (НЕ)РАДОСТНО. — Здесь НЕ пишется раздельно, так как есть слово 'отнюдь', которое усиливает отрицание.
- Маша даже (НЕ)СЪЕЛА омлет — быстро выпила кофе и помчалась в садик. — Здесь НЕ пишется раздельно с глаголом.
- Я не считал Токарева своим (НЕ)ДРУГОМ, хотя иногда он меня невообразимо раздражал. — Здесь НЕ пишется раздельно, так как есть противопоставление 'хотя иногда'.
- (НЕ)ОШТУКАТУРЕННЫЕ стены выглядели тоскливо. — Здесь НЕ пишется слитно, так как это причастие, которое можно заменить синонимом 'голые', 'обнаженные'.
- Калитка была (НЕ) ЗАПЕРТА, так что я решил войти во двор. — Здесь НЕ пишется раздельно с кратким причастием.
Ответ: (НЕ)ОШТУКАТУРЕННЫЕ; (НЕ)РАДОСТНО.