One day, Wendy got married and had a little girl of her own. Her name was Jane, and Wendy loved her very much. One night, while Wendy was watching Jane sleeping, a boy flew through the window. He was exactly the same as ever. "Hello, Wendy," he said. "Hello, Peter," she answered. "Do you want me to fly away with you?" "Of course," said Peter. "I can't come," Wendy said sadly, "I don't remember how to fly." "I'll soon teach you again," smiled Peter, but his smile disappeared when Wendy stood up. "You are grown up," he said. "Yes," said Wendy. "The little girl in the bed is my baby." Peter looked at the sleeping child, and he started to cry. The sound woke Jane up. "Why are you crying, boy?" she asked. "I wasn't crying!" said Peter. "What is your name?" "Jane." "I am Peter Pan." "I know," said Jane. She took Peter's hand, and they began to fly around the room. When they reached the window they looked back at Wendy. Of course Wendy let them fly away for an adventure together. She watched them from the window until they were as small as stars.

Сказка про Венди, Питера Пэна и девочку Джейн

Однажды Венди вышла замуж и родила дочку. Звали её Джейн, и Венди очень любила свою малышку. Как-то ночью, когда Венди наблюдала за спящей Джейн, в окно влетел мальчик. Он был точь-в-точь как всегда.

— Привет, Венди, — сказал он.

— Привет, Питер, — ответила она. — Ты хочешь, чтобы я улетела с тобой?

— Конечно, — сказал Питер.

— Я не могу, — грустно сказала Венди. — Я не помню, как летать.

— Я скоро научу тебя, — улыбнулся Питер, но его улыбка исчезла, когда Венди встала.

— Ты выросла, — сказал он.

— Да, — ответила Венди. — Маленькая девочка в кроватке — это моя малышка.

Питер посмотрел на спящего ребёнка и заплакал. Звук разбудил Джейн.

— Почему ты плачешь, мальчик? — спросила она.

— Я не плачу! — сказал Питер. — Как тебя зовут?

— Джейн.

— Я Питер Пэн.

— Я знаю, — сказала Джейн. Она взяла Питера за руку, и они начали летать по комнате. Когда они долетели до окна, они посмотрели на Венди.

Конечно, Венди позволила им улететь навстречу приключениям. Она смотрела им вслед из окна, пока они не стали маленькими, как звёзды.

Главные герои сказки: Венди, её дочь Джейн и Питер Пэн.