Для начала переведём сумму денег и стоимость ручки в копейки.
1. Общая сумма денег: \( 50 \) рублей \( \times 100 \) копеек/рубль \( = 5000 \) копеек.
2. Стоимость одной ручки: \( 4 \) рубля \( \times 100 \) копеек/рубль \( + 50 \) копеек \( = 400 + 50 = 450 \) копеек.
3. Теперь разделим общую сумму денег на стоимость одной ручки, чтобы узнать, сколько ручек Оля сможет купить:
\( 5000 \) копеек \( : 450 \) копеек/ручка \( = \frac{5000}{450} = \frac{500}{45} = \frac{100}{9} \)
\( \frac{100}{9} \) \( = 11 \) с остатком.
Это означает, что Оля сможет купить \( 11 \) ручек, и у неё останутся деньги.
Ответ: 11 ручек.