Вопрос:

Объясните слова Петра о взятии Нотебурга: «Зело жесток сей орех был, однако, слава Богу, счастливо разгрызен».

Ответ:

Слова Петра о взятии Нотебурга «Зело жесток сей орех был, однако, слава Богу, счастливо разгрызен» объясняются тем, что: «жесток сей орех» означает, что крепость была чрезвычайно трудной для взятия (сопротивление гарнизона было упорным), а «счастливо разгрызен» означает, что, несмотря на все трудности, цель была достигнута и крепость была успешно взята, что было первой крупной победой над шведами.