Фразеологизм «держать язык за зубами» означает молчать, не говорить лишнего, хранить секрет.
Его можно употребить, когда нужно сохранить тайну или когда не стоит говорить что-то, что может навредить или быть неуместным.
Например: «Наш новый проект пока держится в секрете, поэтому прораб велел всем держать язык за зубами». Или: «Я знаю, что ты хочешь поделиться новостью, но сейчас лучше держи язык за зубами, пока всё не устроится».
Ответ: Молчать, не говорить лишнего, хранить секрет. Употребляется, когда нужно сохранить тайну или избегать неуместных высказываний.