Сочетание «Словно закрыли зелёные ставни» метафорически описывает состояние природы или окружающей среды, когда всё вокруг становится тусклым, приглушённым, как будто занавешенным. Это может символизировать наступление вечера, плохую погоду, или же внутреннее состояние героя, когда мир теряет свои яркие краски.
В рассказе это может отражать переход от дня к ночи, когда свет фонариков становится более заметным на фоне темнеющего неба, или же символизировать грусть, меланхолию, когда внешний мир кажется менее привлекательным.