Ответ:

Перевод задания: «I have lost my keys» — потерял ключи, и их до сих пор нет; важен результат сейчас. Самостоятельно подбери две оставшиеся пары и разбери их так же: предложение, перевод и одна фраза о том, что меняется в смысле.

  1. I lost my keys yesterday.
    Я потерял ключи вчера.

    Здесь названо конкретное время в прошлом: важно, когда произошло событие.

  2. She has finished her homework.
    Она закончила домашнее задание.

    Важно, что задание уже готово сейчас; точное время не указано.

  3. She finished her homework before dinner.
    Она закончила домашнее задание до ужина.

    Назван завершённый момент в прошлом — до ужина; сообщается, когда произошло действие.