12 Ночью она [Муму] не спала вовсе, но не лаяла без разбору, _______, которая, сидя на задних лапах и подняв мор-ду и зажмурив глаза, лает просто от скуки, так, на звёзды, и обыкновен-но три раза сряду...

Применим ПРОТОКОЛ К (Контекстный выбор).

1. Определим, что требуется выбрать: пропущенное сравнение.
2. Подставим предложенные варианты:

• M. как коломенский горшок
• H. как дерево растёт на плодородной земле
• O. как ночной извозчик

Наиболее подходящий вариант, который описывает состояние собаки, это «как ночной извозчик».

Ночью она [Муму] не спала вовсе, но не лаяла без разбору, как ночной извозчик, которая, сидя на задних лапах и подняв мор-ду и зажмурив глаза, лает просто от скуки, так, на звёзды, и обыкновен-но три раза сряду...

Ответ: как ночной извозчик