Но глаза его не переставали следить за мною с напряжённой зоркостью кошки стерегущей мышь и на все мои вопросы я не добился от него в ответ ни словечка. (А. И. Куприн)

В данном отрывке автор использует метафору, сравнивая взгляд с "зоркостью кошки, стерегущей мышь", чтобы подчеркнуть напряженное и пристальное внимание. Также присутствует гипербола, указывающая на полное отсутствие ответа ("не добился ... ни словечка"), что усиливает чувство отчуждения или секретности.