Упростим выражение под первым корнем:
Разделим числитель и знаменатель дроби на 2:
\[\frac{30-5\sqrt{6}}{4-\sqrt{6}} = \frac{5(6-\sqrt{6})}{4-\sqrt{6}}\]Домножим числитель и знаменатель на сопряженное выражение к знаменателю, то есть на \(4+\sqrt{6}\):
\[\frac{5(6-\sqrt{6})(4+\sqrt{6})}{(4-\sqrt{6})(4+\sqrt{6})} = \frac{5(24 + 6\sqrt{6} - 4\sqrt{6} - 6)}{16-6} = \frac{5(18+2\sqrt{6})}{10} = \frac{18+2\sqrt{6}}{2} = 9 + \sqrt{6}\]Теперь упростим исходное выражение:
\[\sqrt{9 + \sqrt{6}} - \sqrt{6}\]Заметим, что это не упрощается до красивого ответа. Однако перепроверим вычисления.
Уточнение и проверка:
Первоначальное выражение:
\[\sqrt{\frac{30-5\sqrt{6}}{4-\sqrt{6}}} - \sqrt{6}\]Мы получили:
\[\sqrt{9 + \sqrt{6}} - \sqrt{6}\]К сожалению, дальнейшее упрощение без численных методов невозможно. Возможно, в условии есть опечатка. Но если условие именно такое, то это и есть наш ответ.
Ответ: \(\sqrt{9 + \sqrt{6}} - \sqrt{6}\)